幽默故事精选 英汉对照 第7集

1 (p1): 1．接下来该怎么办？
4 (p2): 2．忠诚
7 (p3): 3．谁愚蠢？
10 (p4): 4．奖品
13 (p5): 5．订购剃须刀
16 (p6): 6．伪装了的蓖麻油
19 (p7): 7．我把他放在那儿晾干
22 (p8): 8．我会告诉他的
25 (p9): 9．要的就是这个！
28 (p10): 10．我的鼻屎哪儿去了？
31 (p11): 11．我们教授没有脑子
34 (p12): 12．这一定是桩好生意
37 (p13): 13．行之有效的老办法
41 (p14): 14．国王和一袋金子
45 (p15): 15．决斗
48 (p16): 16．租影子
51 (p17): 17．第二艘巡洋舰在哪里？
54 (p18): 18．在候诊室里
57 (p19): 19．在鱼店里
60 (p20): 20．健忘症
63 (p21): 21．一千美元的账单
66 (p22): 22．火辣的食物
69 (p23): 23．聪明的律师
72 (p24): 24．要是我逮着你，我就能拥有你
75 (p25): 25．我没弄错
78 (p26): 26．一个淘气的男孩
80 (p27): 27．鲨鱼和鳄鱼
82 (p28): 28．他们聪明吗？
85 (p29): 29．找工作
88 (p30): 30．可怜的年轻人
91 (p31): 31．一辆新汽车
94 (p32): 32．错过那趟火车
97 (p33): 33．两个宝宝
100 (p34): 34．他不敢去看医生
103 (p35): 35．请安静
105 (p36): 36．妈妈的新房子
108 (p37): 37．受之有愧
111 (p38): 38．大笑与友谊
115 (p39): 39．是绳子，还是公牛？
118 (p40): 40．十五个衣服口袋
121 (p41): 41．一场虚惊
124 (p42): 42．聪明的阿凡提
127 (p43): 43．诚实与精明
130 (p44): 44．索取小费的文明方法
133 (p45): 45．三个儿子
135 (p46): 46．总是最后一名
138 (p47): 47．说谎大王
141 (p48): 48．聪明的牧师
144 (p49): 49．蛋糕哪儿去了？
146 (p50): 50．该轮到别人啦
149 (p51): 51．小杰克聪明吗？
152 (p52): 52．我家烟囱也倒烟
155 (p53): 练习答案 本书从英美加澳等英语国家当今流行的大量幽默故事中, 精选出52则诙谐有趣, 耐人寻味的故事, 配以译文, 注释, 插图和练习题及答案