Diaries and Selected Letters

این برگزیده از خاطرات و نامه‌های بولگاکوف‌ها، که عمدتاً برای اولین بار به انگلیسی ترجمه شده‌اند، نگاهی اجمالی به دوره‌ای جذاب از تاریخ و ادبیات روسیه ارائه می‌کند و داستان غم‌انگیز سرنوشت یک هنرمند تحت رژیم توتالیتر را روایت می‌کند. زندگی حرفه ای میخائیل بولگاکوف، نویسنده کتاب استاد و مارگاریتا - که اکنون به عنوان یکی از شاهکارهای ادبیات قرن بیستم شناخته می شود - با مبارزه مداوم و عمدتاً ناموفق علیه سانسور دولتی مشخص می شود. این سرکوب فقط در مورد هنر او صدق نمی کرد: در سال 1926 دفتر خاطرات شخصی او توسط مقامات ضبط شد. از آن زمان به بعد، او افکار خود را محدود به نامه هایی به دوستان و خانواده اش و همچنین به شخصیت های عمومی مانند استالین و نویسنده همکار شوروی اش گورکی کرد، در حالی که همسرش یلنا را نیز تشویق کرد که یک دفتر خاطرات داشته باشد، با بسیاری از مدخل ها تحت تأثیر یا حتی دیکته شده است. او