О некоторых исторических источниках на казахском языке, относящихся к истории Казахстана XVII-XVIII веков

Мақала. Осы жинақта: Труды Института истории, археологии и этнографии им. Ч. Ч. Валиханова АН КазССР. Алматы, 1962, 15 том. 154–170-б.
XVII—XVIII ғасырлардағы Қазақстан тарихына байланысты жергілікті (түрк тілдеріндегі) тарихи деректер деген диссертациялық еңбекті бірнеше жылдар бойы зерттедік. Осы мақаланы сол еңбектің бір үзіндісі ретінде беріп отырмыз. Қазак тілінде қолжазбалар өте сирек кездеседі, бірак болған. Кейінгі кезде зерттеген адамдар таба бастады. Осы күнге дейін қазақ тіліндегі деректерді әдейі арнап зерттеген оқымыстылар жоктың қасында болды. Сондықтан да, қазақ тілінде жазба мағлүматтар жок деуге болмайды. XIX ғасырда қазақ тарихымен шұғылданған орыс және басқа ұлттардың ғылымдары қазақ тілінде қолжазбалардың болғандығын айқындады. Кейбір оқымыстылар түңғыш рет жергілікті деректерді пайдаланып, оларды орыс және баска халыктардың тілдеріне аударған.