Круги примирения: от преступления к сообществу

Пер. с англ. Н.С. Силкиной под ред. Р.Р. Максудова,
Л.М. Карнозовой, Н.В. Путинцевой. М.: Р. Валент, 2009. — 240 с.
.
Издание осуществлено Центром «Судебно-правовая реформа».
при поддержке посольства Великобритании в рамках проекта.
«Развитие восстановительной медиации в России» и Независимым экспертно-правовым советом при поддержке Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров, Института «Открытое.
Общество» и Национального фонда поддержки демократии.
Перевод с английского Н.С. Силкиной.
Научный редактор Р.Р. Максудов.
Литературные редакторы Л.М. Карнозова, Н.В. Путинцева.
«Круги примирения» — это многовековой способ разрешения конфликтов,
который существует в различных формах в культуре многих народов.
Коренные народы сохранили в своей жизнедеятельности эту форму культуры, обращаясь к древней мудрости в кризисные моменты своей жизни.
Желание этих народов поделиться почти утраченной традицией с людьми тех.
культур, которые пытались их ассимилировать или уничтожить их обычаи,
является свидетельством миротворческого принципа, прививаемого Кругами.
Важнейшей особенностью Кругов является привлечение к обсуждению проблемы всех заинтересованных людей, что обеспечивает их активное участие в.
принятии решения и разделении ответственности за его выполнение. Круги,
описанные в этой книге, основаны на традициях североамериканских индейцев и проводятся преимущественно в Северной Америке. В настоящее время.
Круги сообществ проводятся в странах ближайшего зарубежья (Украина) и в.
России. Книга предназначена для специалистов по социальной работе,
медиаторов, психологов, юристов.Содержание.
«Безобразное перышко»: история одного Круга.
Круги: смена парадигмы.
ответа на преступление.
Четыре основных изменения.
Смена парадигмы: краткое описание работы Круга.
Конфликты как возможности.
Использование Кругов в системе правосудия:
несколько примеров.
Ритуалы воссоединения.
Внутренняя структура Кругов.
Выбор миротворческих ценностей.
Принципы: опора на ценности.
при организации Кругов.
Мировоззрение, лежащее в основе Кругов:
Шаманское колесо для поиска баланса и целостности.
Исследование противоречий вместо их подавления.
Внешняя структура Кругов.
Хранители Круга обеспечивают.
безопасное пространство для диалога.
Символ слова: обеспечение равного участия и темпа обсуждения.
Правила взаимодействия: достижение согласия.
о проведении встречи «надлежащим образом».
Церемонии как способ сближения участников Кругов.
Принятие решения на основе консенсуса.
Соединение внутренней.
и внешней структур.
Обзор процесса.
Общий формат проведения встречи.
Особенности процесса проведения Круга для работы с преступлением.
Определение пригодности: в каких случаях и для кого можно использовать Круги.
Подготовка к Кругу определения меры воздействия.
Встреча в Круге для определения меры воздействия.
Дальнейшие шаги и контроль.
за выполнением соглашения.
Еще раз о преимуществах Кругов.
Путь к исцелению.
Приложение.
Поддержка инициатив общин.
Мысли Барри о финансировании.
Книги, которые осветили наш путь.