Où est la terre des promesses ? (nouvelle traduction 2019) [= Alle Wege sind offen - Die Reise nach Afghanistan 1939-1940 (2000)]

Résumé :

Le 6 juin 1939, Annemarie Schwarzenbach quitte Genève dans la Ford Roadster "De Luxe" 18 CV que vient de lui offrir son père. Sa destination : l’Afghanistan. Sa compagne de voyage : la déjà célèbre Ella Maillart, qui veut arracher à la drogue cet "être noble au charme prenant". On ne connaissait jusqu’alors de cette aventure exceptionnelle que La Voie cruelle (PBP n° 51), peut-être le plus beau livre d’Ella Maillart. Voici enfin rassemblés les textes de celle qui s’y cachait sous le pseudonyme de "Christina".La voyageuse mêle journalisme et poésie sous une plume dont la puissance ne tarit jamais. C’est avec un même talent qu’elle promène son errance intérieure dans l’immensité de la steppe et qu’elle s’interroge sur le statut de la femme en terre d’Islam.